Términos y condiciones

Términos y Condiciones

1. Al utilizar el Sitio, el usuario acepta las siguientes Condiciones de uso
El acceso y uso de www.todoloqueimaginas.com.ar, www.todoloqueimaginas.com.pe, www.todoloqueimaginas.com.bo, www.todoloqueimaginas.cl, www.todoloqueimaginas.com.py y www.todoloqueimaginas.com.uy , incluido el Contenido, los Servicios y el software que allí se suministran (que se denominarán de forma conjunta el “Sitio”) quedan sujetos a las siguientes Condiciones de uso y las leyes y reglamentaciones aplicables. Si el usuario no acepta sin limitaciones ni modificaciones las Condiciones de uso que se exponen a continuación, deberá abandonar el Sitio.

2. Propiedad del contenido
El Sitio y todo el contenido, incluidos, aunque de forma no taxativa, todos los textos y las imágenes (en adelante, el "Contenido") y sus derechos de propiedad intelectual, pertenecen a The Coca-Cola Company, sus subsidiarias, patrocinadores o empresas relacionadas (que en adelante se denominarán de forma conjunta "Entidades relacionadas") o a terceros con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario. Todo Contenido que constituya una marca comercial, logotipo o marca de servicio también se considera una marca comercial registrada o no registrada de The Coca-Cola Company o de terceros. Queda terminantemente prohibido el uso del Contenido de cualquier forma que contravenga a las presentes Condiciones de uso sin el consentimiento por escrito del respectivo propietario. Cabe advertir que The Coca-Cola Company exigirá sin restricciones el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual hasta el límite que permita la ley, incluida la interposición de acciones judiciales.

3. Uso del Sitio
The Coca-Cola Company le otorga permiso al usuario para utilizar el Sitio de la forma que sigue:

• El Sitio contiene diferentes desafíos y concursos (en adelante, “Desafíos”), en los que The Coca-Cola Company invita a los usuarios registrados a presentar contenido generado por ellos en el Sitio o en otros Sitios Web gestionados por The Coca-Cola Company (en adelante, la “Presentación”). Las presentaciones deben cumplir con las normas del Reglamento oficial de los Desafíos aplicables en cada caso.El contenido de las presentaciones es propiedad de The Coca-Cola Company.

• El contenido de las presentaciones y el contenido disponible para la descarga, como los protectores de pantalla, es el ónico que puede descargarse. El usuario podrá descargar el contenido disponible para la descarga y el de las presentaciones para uso personal no comercial siempre y cuando cumpla con los derechos de propiedad intelectual y todo otro derecho del propietario del contenido. Asimismo, podrá descargar el contenido de las presentaciones a fin de crear su propia presentación para un desafío.

• El usuario debe cumplir con las leyes aplicables, normas y reglamentos durante la utilización del Sitio;

No podrá distribuir, modificar, copiar (excepto en los casos mencionados anteriormente), transmitir, mostrar, volver a utilizar, reproducir, publicar, otorgar licencias, crear trabajos derivados, transferir, vender ni utilizar de ninguna forma el Contenido sin el consentimiento por escrito de The Coca-Cola Company;

• Queda prohibido utilizar el Sitio para enviar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, falso, engañoso, abusivo, acosador, injurioso, difamatorio, vulgar, obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pueda constituir un delito o inducir a una conducta que se pudiera considerar como tal, que pueda dar lugar a acciones de responsabilidad civil o que pudiera infringir cualquier otra ley; por lo tanto, The Coca-Cola Company colaborará estrechamente con las autoridades o con cualquier tribunal que emita un requerimiento judicial en el que se le solicite a The Coca-Cola Company la revelación de la identidad de cualquier persona que hubiere enviado o transmitido dicha información o material.

• Queda prohibido utilizar este Sitio para hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluido el moderador del Sitio o cualquier representante de The Coca-Cola Company o sus entidades relacionadas, falsificar su afiliación ante cualquier persona o entidad relacionada con el Sitio, o afirmar o insinuar que la empresa comparte o respalda sus afirmaciones.

• Queda prohibido utilizar el Sitio para anunciar o llevar a cabo cualquier actividad comercial, o aprovechar cualquier parte, uso o acceso al Sitio con fines comerciales.

• Queda prohibido el uso del Sitio para enviar o transmitir toda clase de virus, troyano, huevo de pascua, bomba con temporizador, spyware u otros tipos de código informático, archivos o programas dañinos o invasivos o que puedan o pretendan dañar o secuestrar el funcionamiento o uso de cualquier hardware, software o equipo.

• Queda prohibido utilizar el Sitio con el objeto de infringir derechos legales de terceros o recopilar información personal que pueda identificar a los usuarios del Sitio.

• Queda prohibido restringir o impedir que cualquier persona utilice el Sitio, así como perturbar e interferir en el funcionamiento del Sitio, las redes o los servidores utilizados para que el Sitio esté disponible e infringir todo requisito, procedimiento, política o regulación de tales redes.

• Queda prohibida toda modificación, adaptación, traducción, ingeniería inversa, descompilación o desmontaje de cualquier parte del Sitio.

4. Software, servicios, presentaciones de desafíos y contenido del usuario.
The Coca-Cola Company podrá proporcionar acceso al usuario a determinado contenido especializado del Sitio, incluidos los Desafíos y servicios interactivos a través de los cuales podrá mostrar o publicar información y materiales (como contenido y servicios, denominados de forma conjunta los "Servicios”), y determinadas herramientas de software (que en adelante se denominarán de forma conjunta, el "Software") que se puedan utilizar con diversos fines, incluida la reproducción de mósica que se ofrece en el Sitio, para interactuar con otros usuarios del Sitio o para crear contenido.

Los servicios y el software, la información y los materiales disponibles en el Sitio y todo el software utilizado para el Sitio son propiedad de The Coca-Cola Company y de sus cesionarias y proveedores de licencia y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, patentes y otros derechos y leyes de propiedad. En virtud de la conformidad del usuario con este Acuerdo y siempre y cuando tenga permiso de The Coca-Cola Company para acceder al Sitio y utilizarlo, el usuario podrá descargar y ver una (1) copia del contenido y el software en el Sitio al que se le proporciona acceso o derechos de descarga o a un ónico equipo, exclusivamente para uso personal no comercial, en tanto respete todos los avisos de copyright y otros derechos de propiedad intelectual. Sin perjuicio de toda autorización escrita previa de The Coca-Cola Company, el usuario acuerda no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, conceder en préstamo, distribuir, adaptar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar ni desmontar los Servicios o el Software, todo o parte del Sitio o cualquier material disponible en el Sitio, ni crear trabajos derivados (de forma total o parcial). Ciertas aplicaciones de software se regirán por un acuerdo de licencia de usuario final adicional o "EULA" que el usuario deberá aceptar antes de utilizar el software.

En lo que respecta a la información o materiales que no correspondan a presentaciones y que el usuario decida mostrar o publicar en los servicios interactivos del Sitio (en adelante, el “Contenido del usuario”), el usuario otorga a The Coca-Cola Company y a sus entidades relacionadas un derecho irrevocable internacional, no exclusivo, transferible, libre de derechos, perpetuo y sin indemnizaciones para: (a) utilizar, reproducir, distribuir, adaptar (entre los que se incluye la edición, modificación, traducción y cambio de formato), derivar, transmitir, mostrar, ya sea de forma póblica o no, el Contenido del usuario (incluida la voz y la apariencia plasmada en el contenido), en cualquier medio desconocido o desarrollado posteriormente, para los fines comerciales de The Coca-Cola Company y las entidades relacionadas y (b) conceder una sublicencia de los anteriores derechos, a través de varios niveles, de conformidad con las disposiciones legales vigentes. Las licencias mencionadas anteriormente continuarán en vigencia con posterioridad a la rescisión del presente contrato. En lo que respecta a cada elemento del Contenido del usuario, el usuario acepta y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios para ceder las licencias otorgadas en el presente artículo (incluidos los derechos de composiciones musicales y/o grabaciones sonoras representadas o insertadas en el Contenido del usuario) y que tal contenido (segón corresponda) y su suministro o creación a través del Sitio, cumple con todas las leyes, normas y reglamentaciones y no infringe ni viola el derecho de copyright, marca registrada, secreto comercial, confidencialidad o propiedad intelectual u otros derechos de terceros. El usuario renuncia de manera irrevocable a todo "derecho moral" o de otro tipo respecto de la atribución de la autoría o integridad de los materiales de cada elemento del Contenido del usuario de conformidad con toda ley aplicable en virtud de cualquier teoría legal.

En las presentaciones y el Contenido del usuario, el usuario reconoce y acepta que (a) The Coca-Cola Company se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de evaluar todas las presentaciones y el Contenido del usuario antes de permitir su inclusión en el Sitio o su almacenamiento; y (b) puede realizar cualquiera de las acciones siguientes a su voluntad: (i) controlar las presentaciones y el Contenido del usuario; (ii) modificar, eliminar o rechazar la inclusión de una presentación o Contenido del usuario o permitir su almacenamiento o inclusión; (iii) controlar y filtrar cualquiera de las comunicaciones que se hagan a través del Sitio (incluido aunque de forma no limitativa el bloqueo o sustitución de lenguaje ofensivo o que pueda ser calificado como perjudicial); y (iv) revelar el contenido de las presentaciones, el Contenido del usuario o que se realice a través del Sitio, o las circunstancias que rodeen a la comunicación, a terceras partes para el control del Sitio; proteger a The Coca-Cola Company, las entidades relacionadas y a sus respectivos patrocinadores, empleados, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes y afiliados, así como a los usuarios y visitantes del Sitio; cumplir con las obligaciones legales y los requisitos gubernamentales; exigir el cumplimiento de estas Condiciones de uso; y cualquier otro motivo o propósito. Asimismo, The Coca-Cola Company no tiene ningón control, y The Coca-Cola Company y sus entidades relacionadas no tienen ninguna responsabilidad por los daños que pudieran producirse por la utilización (incluida, aunque de forma no taxativa, la reedición), o mal uso de terceras partes o cualquier información que se hiciere póblica en una presentación, el Contenido del usuario o en cualquier otra parte del Sitio.

Cabe destacar que otros visitantes del Sitio podrían incluir mensajes o hacer afirmaciones imprecisas, engañosas u ofensivas en los Servicios. Ni The Coca-Cola Company ni sus entidades relacionadas comparten ni son responsables de las opiniones, consejos, informaciones o afirmaciones vertidas en los Servicios por parte de terceros. The Coca-Cola Company y las entidades relacionadas no son responsables de la información o los materiales disponibles a través de los Servicios (incluidos, aunque de forma no taxativa, los errores u omisiones de las publicaciones o los enlaces o imágenes incluidas en los mensajes o perfiles) o los resultados obtenidos por el uso de dicha información o materiales. En ninguna circunstancia, The Coca-Cola Company, las entidades relacionadas ni sus respectivos empleados, directivos, directores, accionistas, agentes, representantes o afiliados, serán responsables de ninguna pérdida o daño resultante de la confianza depositada en tales informaciones o materiales. Las opiniones expresadas en los Servicios reflejan exclusivamente las opiniones de las personas que las emiten y no las de The Coca-Cola Company ni de cualquiera de sus afiliados.

SI EL USUARIO OPTA POR IDENTIFICARSE DE ALGÚN MODO O PUBLICAR ALGÚN TIPO DE INFORMACIÓN PERSONAL EN SU PRESENTACIÓN O EN EL CONTENIDO DEL USUARIO, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

5. Registro, nombres de usuario y contraseñas
Para poder acceder a determinadas áreas del Sitio, el usuario deberá registrarse en The Coca-Cola Company. En lo relativo a este registro, la empresa podrá negarse a concederle (y por tanto, no podrá utilizar) un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que esté siendo utilizado por otra persona, que pueda interpretarse como la usurpación de la identidad de otra persona, que pertenezca a otra persona, que viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona, que sea ofensivo, o por cualquier otra razón que la empresa considere inapropiada a su absoluto criterio. El usuario es responsable de proteger la confidencialidad de las contraseñas que utilice para acceder al Sitio y acuerda no transferir la contraseña ni el nombre de usuario a terceros ni permitir ni transferir el uso o acceso al Sitio. El usuario es totalmente responsable de todas las interacciones con el Sitio que se produzcan en relación con la contraseña o el nombre de usuario. Asimismo, el usuario acuerda notificar inmediatamente a The Coca-Cola Company de todo uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o de cualquier violación a la seguridad relacionada con su cuenta en el Sitio y se compromete a "cerrar la sesión" o salir de su cuenta en el Sitio (segón corresponda) al final de cada sesión. La empresa no se responsabiliza de ninguna pérdida ni daño resultante del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones antes mencionadas.

6. Confidencialidad
The Coca-Cola Company hará uso de los datos de carácter personal (como, por ejemplo, el nombre, la dirección, el nómero de teléfono o la dirección de correo electrónico) que el usuario transmita al Sitio por correo electrónico o de cualquier otra forma, de acuerdo con la Política de confidencialidad del Sitio tal y como se ha publicado. Cualquier otra comunicación o material que transmita al Sitio como, por ejemplo, preguntas, comentarios, sugerencias y otras cuestiones de carácter similar, se tratará como asunto póblico sin derechos de propiedad. El correo electrónico y otros tipos de transmisiones no se encriptarán ni se asegurarán de ninguna forma. El usuario acepta y garantiza que cualquier información que proporcione al Sitio es verídica, precisa y completa, y que la mantendrá actualizada de forma regular. Asimismo, acepta que si proporciona información falsa, imprecisa, obsoleta o incompleta, la empresa podrá poner fin a su utilización del Sitio.

7. Renuncia de garantías
EL SITIO Y TODO EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, CONTENIDO Y CONTENIDO DEL USUARIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO QUEDAN SUJETOS A MODIFICACIONES Y SE PROPORCIONAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO O DE DERECHOS DE PROPIEDAD. Cabe destacar que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, de modo que algunas de las exclusiones mencionadas anteriormente podrían no aplicarse en casos concretos. Sin perjuicio de lo antedicho, The Coca-Cola Company no garantiza ni asegura que el uso que el usuario haga del Sitio, todo software, servicio, Contenido o Contenido del usuario no infringe derechos de terceros ni que lo mencionado anteriormente sea preciso, completo o actualizado. Asimismo, respecto de las publicaciones, presentaciones y otros elementos similares que se puedan encontrar en el Sitio, The Coca-Cola Company no asume responsabilidad alguna sobre el uso de cualquier material ilegal, amenazante, falso, engañoso, abusivo, acosador, injurioso, difamatorio, vulgar, obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pudiera constituir un delito o inducir a una conducta que se pudiera considerar como tal, que pudiera dar lugar a acciones de responsabilidad civil o que pudiera infringir cualquier otra ley y que esté incluido en cualquier sección del Sitio.

8. Limitación de responsabilidad
EL USO QUE EL USUARIO HAGA DEL SITIO O DE CUALQUIER SOFTWARE, SERVICIO O MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO ES POR SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD Y RIESGO. NI THE COCA-COLA COMPANY, NI NINGUNA ENTIDAD AFILIADA, NI TERCERO INVOLUCRADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O FUNCIONAMIENTO DEL SITIO, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, ACCIONISTAS, OTORGANTES DE LICENCIA NI REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, SUBSIGUIENTE, EJEMPLAR U OTRO DAÑO RESULTANTE O RELACIONADO CON EL USO DE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DE USUARIO, YA SEAN DE TIPO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, AUN CUANDO SE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES Y PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE EL USUARIO HAYA PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DE USUARIO, O LA INTERCEPTACIÓN DE DICHA INFORMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO PREVIAMENTE POR ESCRITO DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIONES, NI THE COCA-COLA COMPANY NI LAS ENTIDADES relacionadas SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE CUALQUIER TIPO DE UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE O QUE DERIVEN DEL CONTENIDO O DEL CONTENIDO DEL USUARIO PUBLICADO EN EL SITIO POR THE COCA-COLA COMPANY O UN TERCERO. EN CASO DE DISCONFORMIDAD, LA ÚNICA VÍA DE ACCIÓN POSIBLE SERÁ DEJAR DE UTILIZAR ESTE SITIO. Cabe destacar que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de ciertos daños y perjuicios, de modo que algunas de las exclusiones mencionadas anteriormente podrían no aplicarse en casos concretos.

9. Enlaces a sitios de terceros
Es posible que el Sitio incluya enlaces a otros Sitios que son propiedad de o están gestionados por otras empresas ajenas a The Coca-Cola Company. Dichos enlaces se proporcionan exclusivamente para comodidad del usuario. The Coca-Cola Company no controla ni es responsable del contenido, las políticas de confidencialidad ni la seguridad de tales Sitios. Sin perjuicio de lo anterior, The Coca-Cola Company se libera específicamente de cualquier responsabilidad si los Sitios mencionados:

• infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros;

• son imprecisos, incompletos o engañosos;

• no son comercializables o adecuados para un fin específico;

• no proporcionan la seguridad adecuada;

• contienen virus o cualquier otro elemento de carácter destructivo; o bien

• tienen contenido injurioso o difamatorio.

The Coca-Cola Company tampoco respalda el contenido, los productos o servicios que estuvieran disponibles en tales Sitios. Si el usuario selecciona un enlace a los sitios mencionados, lo hace por su cuenta y riesgo y sin el permiso de The Coca-Cola Company.

10. Control de exportaciones
El software y cualquier otro tipo de material que se encuentre en el Sitio pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos. Las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos prohíben la exportación de determinada información de carácter técnico y del software a algunos países. En ningón caso el software que se encuentre en el Sitio se puede descargar o exportar:

• • a (o para un ciudadano o residente de) Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán, Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos aplique embargos comerciales

* o bien a cualquiera que se encuentre en la lista de personas especialmente designadas del Departamento del Tesoro o en la lista de órdenes denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos.

The Coca-Cola Company no autoriza la descarga o la exportación de ningón software o información de carácter técnico del Sitio a cualquier jurisdicción prohibida por las leyes de exportación de Estados Unidos o a cualquier persona incluida en las listas anteriores. Al descargar o utilizar el software, el usuario acepta y garantiza que no se encuentra en ninguno de los países mencionados, que no está bajo el control de estos países y que no es ciudadano ni residente, ni está incluido en las listas mencionadas.

11. Advertencia sobre el lenguaje empleado para declaraciones futuras
Es posible que el Sitio contenga afirmaciones, valoraciones o pronósticos que puedan constituir "declaraciones sobre hechos futuros", tal y como se definen en las leyes bursátiles de Estados Unidos. Por lo general, los verbos "creer", "esperar", "pretender", "valorar", "anticipar", "proyectar", así como otras expresiones de este tipo hacen alusión a afirmaciones sobre hechos futuros, que normalmente no son de carácter histórico. Las afirmaciones sobre hechos futuros están sujetas a determinados riesgos e incertidumbres que pueden provocar que los resultados reales difieran significativamente de la experiencia histórica de The Coca-Cola Company y de las expectativas o previsiones actuales. Estos riesgos son, entre otros, nuestra capacidad de financiar planes de expansión, programas de readquisición de acciones y actividades de operación en general; cambios en el entorno del negocio de bebidas sin alcohol, incluidas las acciones de la competencia y los cambios en las preferencias de consumo; modificaciones legales y en las normativas; variación de los precios y la disponibilidad de materias primas; tipos de interés y fluctuaciones de las divisas; cambios de las condiciones económicas y políticas; nuestra capacidad de penetrar en mercados emergentes y en desarrollo; la eficacia de los programas y campañas de publicidad y marketing; incertidumbres sobre litigios; condiciones meteorológicas adversas; y cualquier otro riesgo tratado en los documentos que la empresa ha presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores (del inglés Securities and Exchange Commission, "SEC") de Estados Unidos, incluida la presentación del informe anual en el formulario 10-K, disponible en la SEC. No debe confiarse demasiado en las afirmaciones sobre hechos futuros, ya que sólo se basan en la información disponible en la fecha en la que se efectóan. The Coca-Cola Company no contrae obligación alguna de actualizar o revisar póblicamente ninguna declaración de hechos futuros.

12. Indemnización
El usuario acepta defender, indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a The Coca-Cola Company, sus entidades relacionadas y cualquier otra parte relacionada con la creación, producción o funcionamiento del Sitio, y sus respectivos directores, directivos, empleados, agentes, accionistas, otorgantes de licencia y representantes, ante cualquier reclamo, pérdida, costos y gastos (incluidas las costas legales) resultante de (a) el uso o las actividades relacionadas con el Sitio, los Servicios o el Software; (b) toda violación de estas Condiciones de uso por parte del usuario o a través de su cuenta; o (c) toda acusación que recaiga sobre una presentación o Contenido del usuario disponibles a través del Sitio, los Servicios o el Software por infringir o violar los derechos de copyright, marca registrada, secreto comercial, confidencialidad u otros derechos de propiedad intelectual o de terceros.

13. Finalización
El usuario acepta que The Coca-Cola Company se reserva el derecho de rescindir su acceso o utilización del Sitio y los Servicios en cualquier momento y por cualquier razón, incluso, aunque de forma no taxativa, si The Coca-Cola Company considera que ha infringido o ha obrado en contradicción a lo estipulado en las condiciones de uso. En caso de producirse tal rescisión, el usuario perderá automáticamente el derecho a utilizar este Sitio y los Servicios. El usuario acuerda que la rescisión de su acceso a este Sitio puede realizarse sin aviso previo y que The Coca-Cola Company puede desactivar o eliminar su cuenta y contraseña y cualquier información relacionada o archivos incluidos y prohibir cualquier acceso posterior a dicha información o archivos. También acepta que ni The Coca-Cola Company ni sus entidades relacionadas tienen ninguna responsabilidad por la finalización de su acceso al Sitio, información o archivos, ni estarán obligados a concederle acceso a dicha información o archivos.

14. Revisión de las condiciones
The Coca-Cola Company podrá, cuando lo estime oportuno, y sin cursar notificación alguna, revisar las Condiciones de uso mediante la actualización de la presente información póblica. El usuario está obligado a cumplir con aquello que se dicte en cualquier revisión y, por lo tanto, debe visitar frecuentemente esta página para revisar las Condiciones de uso vigentes. A tal fin, puede comprobar la fecha de revisión de estas Condiciones de uso en el título "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" al inicio del presente documento.

El contenido y los servicios disponibles a través del Sitio que no lo estuvieren en la fecha de la "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" mencionada anteriormente se considerarán automáticamente parte de los servicios en cuanto estén disponibles. Todo software o herramienta disponible a través del Sitio que no estuviere disponible en la fecha de la "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" mencionada anteriormente, se considerará automáticamente software en lo que respecta a este Acuerdo en cuanto esté disponible a través del Sitio.

Al utilizar los servicios o el software de este Sitio, el usuario acepta que está obligado al cumplimiento de las disposiciones, normas, términos y condiciones aplicadas a estos servicios y software agregados con posterioridad, que se incorporan por la presente a estas condiciones de uso.

15. Revisión del Sitio
La empresa se reserva el derecho de, en cualquier momento, ocasionalmente, de forma temporal o permanente y total o parcial: modificar o suspender el Sitio, los Servicios o el Software, con o sin aviso previo; limitar el acceso al Sitio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que la empresa considere oportuna; aplicar tarifas de conexión al Sitio; modificar o renunciar a las tarifas de conexión al Sitio; y ofrecer otras posibilidades a todos o algunos de los usuarios del Sitio. El usuario acepta que ni la empresa ni las entidades relacionadas serán responsables ante el usuario ni ante terceras partes por las modificaciones o suspensiones del Sitio, en todo o en parte, o de cualquier servicio, software, contenido, presentación, función o producto ofrecido en el Sitio. Si continóa utilizando el Sitio tras estos cambios, se dará por supuesta su conformidad.

16. Legislación y jurisdicción
Si el usuario es residente de los Estados Unidos o Canadá:

Tanto las Condiciones de uso como el uso que se haga del Sitio se rigen por las leyes del estado de Georgia, Estados Unidos, sin perjuicio de su elección de fueros legales. Los tribunales de jurisdicción general situados en el condado de Fulton, Georgia, Estados Unidos, poseen jurisdicción exclusiva sobre cualquiera de los litigios que puedan surgir de, estén relacionados con las Condiciones de uso o el Sitio, o bien aquellos en los que estas Condiciones de uso o el Sitio sean relevantes, y el usuario no interpondrá ninguna objeción a la jurisdicción, lugar o fuero de estos tribunales.

Si el usuario es residente de un país europeo:

Estas Condiciones y el uso del Sitio quedan sujetos a la legislación del país de residencia del usuario. Al utilizar este Sitio el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de su país en caso de disputa.

Si el usuario es residente de un país de África u Oriente Medio:

Estas Condiciones de uso y la utilización del Sitio quedarán sujetas a las leyes de la Repóblica de Sudáfrica. Mediante el uso de este Sitio, el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva del Alto Tribunal de Sudáfrica (División local de Witwatersrand o su sucesor) en caso de disputa.

Si el usuario es residente de la India:
Estas Condiciones y el uso del Sitio se rigen por la legislación de la India. Al utilizar este Sitio, el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la India en caso de disputa.

Si el usuario es residente de un país asiático, con excepción de la India:
Estas Condiciones de uso y la utilización del Sitio quedarán sujetas a las leyes de Australia. Mediante el uso de este Sitio, el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales australianos en caso de disputa.

Si el usuario es residente de un país de Latinoamérica:

Estas Condiciones de uso y la utilización del Sitio quedarán sujetas a las leyes de México. Mediante el uso de este Sitio, el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales mexicanos en caso de disputa.

Si el usuario es residente de cualquier otro país, estas Condiciones de uso y su utilización del Sitio se regirán por el primer párrafo de este artículo.

17. Exclusión
Si alguna de las cláusulas de las presentes Condiciones de uso fuera ilegal, nula o inexigible, quedará excluida de las Condiciones de uso y no afectará la validez y cumplimiento de las cláusulas restantes.

18. Normas para las presentaciones, pedidos, concursos, sorteos, encuestas y promociones similares
Las presentaciones, pedidos, concursos, sorteos, encuestas y promociones similares que estén disponibles por medio del Sitio se regirán por normas específicas que no se incluyen en las presentes Condiciones de uso. La participación en pedidos, concursos, sorteos, encuestas o promociones implica la sujeción a esas normas, que pueden diferir de las cláusulas y condiciones establecidas en el presente documento. The Coca-Cola Company exige que el usuario lea las reglas aplicables establecidas para la actividad particular, y que revise la Política de confidencialidad que, junto con las Condiciones de uso, rige la información que se envíe en relación con esas actividades.

19. Filtro
De conformidad con el artículo 47 del código de los Estados Unidos, sección 230(d), le informamos de que las protecciones de control paterno (como el hardware, software o los servicios de filtro) están disponibles y pueden servir de ayuda para limitar el acceso a material perjudicial para menores. Puede encontrar información acerca de los proveedores de estas protecciones en la página Web de http://www.staysafe.org/ .

20. Reclamos por violación de derechos de autor
La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millenium Copyright Act), en adelante DMCA, de 1998, constituye una vía de acción para los propietarios de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet vulnera sus derechos de acuerdo con las leyes de derechos de propiedad intelectual de Estados Unidos. Si cree de buena fe que algón material del Sitio viola sus derechos de propiedad intelectual, puede (de forma personal o por medio de un agente) enviar una notificación a The Coca-Cola Company en la que solicite la eliminación o bloqueo del acceso a ese material. Si cree de buena fe que alguien ha interpuesto equivocadamente una notificación de defraudación de derechos de propiedad intelectual contra su persona, la ley DMCA le permite enviar a The Coca-Cola Company un recurso contra esa notificación. Las notificaciones y recursos deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la ley DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más información. Las notificaciones y los recursos deben enviarse a:

Bernadette Drankoski
Marketing Counsel
The Coca-Cola Company
One Coca-Cola Plaza
Atlanta, Georgia 30313
Teléfono: 404 676 2121
Fax: 404 515 5997

Correo electrónico: bdrankoski@na.ko.com

La información detallada está disponible en http://www.copyright.gov/onlinesp/

Le sugerimos que consulte a su asesor jurídico antes de enviar una notificación o recurso. La ley DMCA dispone multas por reclamos falsos.

21. Nulidad en caso de prohibición.
Si bien se puede acceder a este Sitio desde todo el mundo, no todos los servicios mencionados en este sitio Web están disponibles para cualquier persona o residente de cualquier ubicación geográfica o jurisdicción. Asimismo, no todas las personas podrán participar o ganar premios, segón corresponda, en las presentaciones, pedidos, concursos, sorteos, encuestas y promociones similares que estén disponibles por medio del Sitio. La empresa se reserva el derecho de limitar la disponibilidad de este Sitio y el funcionamiento de cualquier servicio a toda persona, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a su absoluto criterio.